{"id":191,"date":"2025-07-31T21:28:12","date_gmt":"2025-07-31T21:28:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ateaultimagota.geota.pt\/?page_id=191"},"modified":"2025-08-13T15:20:50","modified_gmt":"2025-08-13T15:20:50","slug":"fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ateaultimagota.geota.pt\/?page_id=191","title":{"rendered":"fr"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|phone” admin_label=”Header” _builder_version=”4.27.4″ background_color=”#c2d6eb” background_enable_image=”off” min_height=”745px” min_height_tablet=”745px” min_height_phone=”745px” min_height_last_edited=”on|phone” custom_margin=”||-14px|||” custom_padding=”0vw||0vw||true|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” background_size=”custom” background_image_width=”100%” width=”100%” min_height=”402px” min_height_tablet=”402px” min_height_phone=”” min_height_last_edited=”on|phone” max_height=”539px” max_height_tablet=”539px” max_height_phone=”” max_height_last_edited=”on|phone” custom_margin=”|auto|9px|auto||” custom_margin_tablet=”|auto|9px|auto||” custom_margin_phone=”|auto|9px|auto||” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px||2px|||” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/ateaultimagota.geota.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/header_fr.png” title_text=”header_fr” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” width=”100%” min_height=”338px” custom_margin=”1px|auto|9px|auto||” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”15px” text_line_height=”1.9em” header_font_size=”28px” header_4_font_size=”19px” header_4_line_height=”1.6em” custom_padding=”|20px||20px|false|false” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”10px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”28px” header_font_size_phone=”21px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”19px” header_4_font_size_phone=”16px” header_4_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Repenser nos modes de production et de consommation en respectant les cycles naturels du sol et de l’eau, mesures essentielles pour pr\u00e9server les rivi\u00e8res et surmonter les effets du changement climatique.<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/ateaultimagota.geota.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/A.png” title_text=”A” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||14px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#15668a” custom_padding=”|20px||20px|false|false” custom_padding_tablet=”|20px||20px|false|false” custom_padding_phone=”|20px||20px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”11px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

PARTICIPATION SP\u00c9CIALE: Carla Chambel<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Info” _builder_version=”4.27.4″ background_color=”#c2d6eb” min_height=”1379.8px” custom_margin=”-2px|||||” custom_padding=”24px||3px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”7px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Montserrat|500|||||||” text_text_color=”#15668a” text_line_height=”1.8em” background_layout=”dark” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

38 min<\/strong>
2024<\/strong>
Documentaire environnemental<\/strong><\/p>\n

Ann\u00e9e du tournage:\u00a0<\/strong>2022<\/p>\n

Emplacements:<\/strong>\u00a0Sudoeste Alentejano and Costa Vicentina, M\u00e9rtola, Beja, Aldeia do Pis\u00e3o\/Crato<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_text_color=”#15668a” text_line_height=”1.8em” background_layout=”dark” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Carla Chambel, actrice portugaise et m\u00e8re de famille, nous emm\u00e8ne dans un voyage sur sa relation avec l’eau et ses actions avec nos ressources en eau douce.\u00a0 Partant de ses souvenirs d’enfance, elle entreprend un voyage pour approfondir et trouver des r\u00e9ponses \u00e0 ses pr\u00e9occupations sociales et \u00e9cologiques.<\/p>\n

Mais alors qu’elle explore ses doutes, en \u00e9coutant les communaut\u00e9s locales, les scientifiques et les agriculteurs, elle est confront\u00e9e \u00e0 l’expansion croissante des monocultures irrigu\u00e9es dans la r\u00e9gion de l’Alentejo, au d\u00e9s\u00e9quilibre des \u00e9cosyst\u00e8mes d’eau douce, \u00e0 la perte de biodiversit\u00e9 et \u00e0 la promotion de la construction de nouveaux barrages irrigu\u00e9s au Portugal.<\/p>\n

L’alternative \u00e0 la p\u00e9nurie d’eau et \u00e0 la gestion efficace de l’eau n’est-elle pas l’utilisation de pratiques agricoles plus \u00e9cologiques, plus durables et moins d\u00e9pendantes de l’eau?<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_padding=”14px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ header_3_font=”Montserrat|300|||||||” header_3_font_size=”40px” header_3_line_height=”1.2em” background_layout=”dark” header_3_font_size_tablet=”30px” header_3_font_size_phone=”20px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Videos & Trailers<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||25px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/vimeo.com\/1109332738″ image_src=”http:\/\/ateaultimagota.geota.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/S1.png” thumbnail_overlay_color=”rgba(0,0,0,0.6)” _builder_version=”4.27.4″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_video][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

01.16 min<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/vimeo.com\/1109332841″ image_src=”http:\/\/ateaultimagota.geota.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/s3.png” thumbnail_overlay_color=”rgba(0,0,0,0.6)” _builder_version=”4.27.4″ hover_enabled=”0″ locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_video][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

02.36 min<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” locked=”off”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ header_3_font=”Montserrat|300|||||||” header_3_font_size=”40px” header_3_line_height=”1.2em” background_layout=”dark” hover_enabled=”0″ header_3_font_size_tablet=”30px” header_3_font_size_phone=”20px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

De l’id\u00e9e \u00e0 l’\u00e9cran<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_text_color=”#15668a” text_line_height=”1.8em” background_layout=”dark” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Gr\u00e2ce au financement de la Fondation MAVA (2019-2022) et de la Fondation DIMFE (2023-2025), l’\u00e9quipe de Rios Livres GEOTA, en partenariat avec GERADOR, a d\u00e9velopp\u00e9 et produit un documentaire environnemental visant \u00e0 sensibiliser et \u00e0 alerter le public sur l’expansion croissante de l’agriculture intensive et, par cons\u00e9quent, de l’irrigation au Portugal.<\/p>\n

Le documentaire met en \u00e9vidence les cons\u00e9quences, les contradictions et les implications de ces choix agricoles pour un avenir r\u00e9silient au changement climatique. Il vise \u00e9galement \u00e0 informer et \u00e0 souligner la n\u00e9cessit\u00e9 d’une gestion efficace des sols et des ressources en eau en promouvant des formes d’agriculture plus \u00e9cologiques et durables.<\/p>\n

L’invitation adress\u00e9e \u00e0 l’actrice et metteuse en sc\u00e8ne Carla Chambel a \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9e par son profil d’\u00e9cologiste et son engagement dans de grandes causes sociales et culturelles. Son histoire personnelle a servi de fil conducteur au d\u00e9roulement de l’histoire, aliment\u00e9e par sa curiosit\u00e9 et son empathie naturelles, garantissant l’impartialit\u00e9, l’objectivit\u00e9 et une vision unique des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s et de la voie \u00e0 suivre.<\/p>\n

En quatre mois, nous avons parcouru plus de 5 000 km dans le sud du pays, nous avons discut\u00e9 avec des militants \u00e9cologistes, des habitants des diff\u00e9rents villages que nous avons travers\u00e9s, des chercheurs scientifiques, des repr\u00e9sentants d’associations, des mouvements citoyens et des autorit\u00e9s locales.<\/p>\n

\u00ab Jusqu’\u00e0 la derni\u00e8re goutte \u00bb ne se limite pas \u00e0 un probl\u00e8me concernant le sud du Portugal, mais refl\u00e8te le drame \u00e9cologique, \u00e9conomique et social de plusieursr\u00e9gions du sud de l’Europe. Nous esp\u00e9rons vous inspirer une nouvelle perspective sur l’eau. Apr\u00e8s tout, c’est l’eau qui nous unit… sur toute la plan\u00e8te.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ header_3_font=”Montserrat|300|||||||” header_3_font_size=”40px” header_3_line_height=”1.2em” background_layout=”dark” custom_margin=”||6px|||” header_3_font_size_tablet=”30px” header_3_font_size_phone=”20px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Galerie<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=”61,74,81,76,78,62,64,60,65,77,63,66,67,68,69,70,71,79,80″ posts_number=”8″ show_title_and_caption=”off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Peope” _builder_version=”4.27.4″ background_color=”#15668a” custom_padding=”||25px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ header_3_font=”Montserrat|300|||||||” header_3_font_size=”40px” header_3_line_height=”1.2em” background_layout=”dark” header_3_font_size_tablet=”30px” header_3_font_size_phone=”20px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Fiche Technique<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

REALISATION:<\/strong> Ricardo Guerreiro<\/p>\n

INVIT\u00c9E SP\u00c9CIALE:<\/strong> Carla Chambel<\/p>\n

PRODUCTION<\/strong>: GERADOR<\/p>\n

PRODUCTEUR EXECUTIF:<\/strong> Martim Campos<\/p>\n

SC\u00c9NARIO:<\/strong> Regina Falc\u00e3o (GEOTA) et Carla Chambel<\/p>\n

\u00c9DITION:<\/strong> Ricardo Guerreiro et Marcelo Campos<\/p>\n

CAPTURE AUDIO ET POST-PRODUCTION:<\/strong> Tiago Galv\u00e3o<\/p>\n

STUDIO:<\/strong> GUEL<\/p>\n

PHOTOGRAPHIES:<\/strong> Paulo Rocha (oiseaux des steppes), Ricardo Guerreiro, Any Lane, Arnav Kainthola, Lone Pictures, Wayne Speedy (pexels.com)<\/p>\n

MUSIQUE:<\/strong> Mariana Root (marianaroot.bandcamp.com) et MPGDP (amusicaportuguesaagostardelapropria.org)<\/p>\n

CONSEIL SCIENTIFIQUE:<\/strong> Ana Catarina Miranda et L\u00edgia Vaz de Figueiredo (GEOTA)<\/p>\n

PARTICIPANTS:<\/strong> Ana Catarina Miranda (GEOTA), Fl\u00e1via Brito (Journaliste GERADOR), F\u00e1tima Teixeira (Mouvement des citoyens JUNTOS PELO SUDOESTE), Diogo Coutinho (Project Earth – Odemira), H\u00e9lder Guerreiro (Maire d’Odemira), Carlos Silva (EDIA, Alqueva), Lu\u00eds Alves (Agriculteur, Beja), Pedro Nogueira (Centre d’agro\u00e9cologie de M\u00e9rtola), Ant\u00f3nio Coelho (Agriculteur, Association Terra Sintr\u00f3pica), David Avelar (Biologiste) et les habitants d’Aldeia do Pis\u00e3o\/Crato – Alexandre Bicho, Manuel Matias, Adelaide Felizardo, Ana Felizardo, Jo\u00e3o Vieira.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||3px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

FINANCEMENT PAR:<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”http:\/\/ateaultimagota.geota.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/financia.png” title_text=”financia” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

REMERCIEMENTS:<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”http:\/\/ateaultimagota.geota.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LOGOS.png” title_text=”LOGOS” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”-22px|||||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ width=”70%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/ateaultimagota.geota.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/COROAS.png” title_text=”COROAS” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”85%” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Repenser nos modes de production et de consommation en respectant les cycles naturels du sol et de l’eau, mesures essentielles pour pr\u00e9server les rivi\u00e8res et surmonter les effets du changement climatique.PARTICIPATION SP\u00c9CIALE: Carla Chambel38 min2024Documentaire environnemental Ann\u00e9e du tournage:\u00a02022 Emplacements:\u00a0Sudoeste Alentejano and Costa Vicentina, M\u00e9rtola, Beja, Aldeia do Pis\u00e3o\/CratoCarla Chambel, actrice portugaise et m\u00e8re de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-191","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ateaultimagota.geota.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ateaultimagota.geota.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ateaultimagota.geota.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateaultimagota.geota.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateaultimagota.geota.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=191"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/ateaultimagota.geota.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":278,"href":"https:\/\/ateaultimagota.geota.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/191\/revisions\/278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ateaultimagota.geota.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}